It is, however, a fact that this procedure, although revised in 2000 with a view to improving its effectiveness, is still perceived as having the disadvantage of being entirely confidential and not suitable for cases requiring urgent action.
ولكن من المعلوم أن هذا الإجراء، وإن نُقِّح في عام 2000 بهدف زيادة فعاليته، لا يزال يؤخذ عليه أنه ذوطابعسري كامل لا يناسب الحالات التي تستدعي تدابير عاجلة.